CAJ | 학술논문

20世纪初的中国,社会全面转型,沈从文身处其中,表现出的回瞥与悲悯体验是他对“传统”与“现代”的独特思考。本文从三个方面来分析：一、语境断裂与回瞥冲动,通过在乡村与都市,古典与现代的断裂层面来阐述其带有古典意味的宇宙模式,价值观念和人生趣味。二、审美建构与桃园理想,揭示其作品自然、和谐,充满诗意的审美取向,以及寻求超脱于现实的思想寄托。三、挽歌气息与末世情绪,仔细阅读其创作,文本在渲染桃园乐境时萦绕着的哀惋感伤的悲悯情怀,正是对现代社会这一特定处境的生存感悟。
20세기초적중국,사회전면전형,침종문신처기중,표현출적회별여비민체험시타대“전통”여“현대”적독특사고。본문종삼개방면래분석：일、어경단렬여회별충동,통과재향촌여도시,고전여현대적단렬층면래천술기대유고전의미적우주모식,개치관념화인생취미。이、심미건구여도완이상,게시기작품자연、화해,충만시의적심미취향,이급심구초탈우현실적사상기탁。삼、만가기식여말세정서,자세열독기창작,문본재선염도완악경시영요착적애완감상적비민정부,정시대현대사회저일특정처경적생존감오。
Glimpse and sympathy are the unique reflections of Shen Congwen on tradition and modernity in a transforming society of the early 20th century. This paper illustrates this from three aspects： first, context ruptures and glance impulse; second, aesthetics construction and the idea of a cloud cuckoo land; and third, an elegy sensation and a feeling of last phase of an age.