CAJ | 학술논문

在我国总体社会改革由计划经济体制向市场经济体制转轨的过程中，现行竞技体育发展模式面临着外部社会基础缺失，内部运行机制冲突等严峻考验。这些矛盾和冲突使得我们在备战2008奥运会的同时也必须思考竞技体育改革的价值取向。依据《体育事业“十一五规划”》，我们预计2008年奥运会后，随着竞技体育发展环境的优化，在新的一轮体育改革中，竞技体育管理模式改革可能在现有基础上，朝着目标任务多元化、实施主体明细化、资源整合市场化和发展途径社会化的方向演进。争取国家相关政策，将是竞技体育深化改革的关键。
재아국총체사회개혁유계화경제체제향시장경제체제전궤적과정중，현행경기체육발전모식면림착외부사회기출결실，내부운행궤제충돌등엄준고험。저사모순화충돌사득아문재비전2008오운회적동시야필수사고경기체육개혁적개치취향。의거《체육사업“십일오규화”》，아문예계2008년오운회후，수착경기체육발전배경적우화，재신적일륜체육개혁중，경기체육관리모식개혁가능재현유기출상，조착목표임무다원화、실시주체명세화、자원정합시장화화발전도경사회화적방향연진。쟁취국가상관정책，장시경기체육심화개혁적관건。
While the social reform changes from planned economic system to market economic system, the current development model of athletics faces lacking the external social base and conflictting the inside operating mechanism （conflict）. These contradictions and conflicts make us ponder over the value orientation of the athletics sports reform while preparing for the 2008 Olympic Games. According to 〈the eleven five sport plan〉,we estimate after the 2008 Olympic Games, among new sports reform, athletics sports management mode reform might at existing foundation, towards the goal and task multi-unitary, implement the subject detail, gradual development towards socialized direction and the marketization of the resources conformityt. Striving for national relevant policies, it will be the key to reform the athletics sports.