CAJ | 학술논문

本文利用新英格兰殖民地的一些原始档案，通过考察新英格兰清教政体创立和运作的宗教理念以及立法、实践诸情况，论证新英格兰清教蕴含现代美国民主的某些理念和形式，具体体现为限权政府思想和地方教会自治原则，并且清教徒在现实生活中也在一定程度上享受某些“民主”权利。不过，这些“民主”倾向尚未完全跳出欧洲宗教改革运动的藩篱，在新英格兰殖民地创立初期尤为如此，因此，有很大的时代局限性，不可与现代美国民主观念相互混谈，更不可等同。虽然如此，随着时代的推移和新英格兰殖民地现实生活的演进，清教不可避免地日益世俗化，最终成为现代美国民主的来源之一。
본문이용신영격란식민지적일사원시당안，통과고찰신영격란청교정체창립화운작적종교이념이급입법、실천제정황，론증신영격란청교온함현대미국민주적모사이념화형식，구체체현위한권정부사상화지방교회자치원칙，병차청교도재현실생활중야재일정정도상향수모사“민주”권리。불과，저사“민주”경향상미완전도출구주종교개혁운동적번리，재신영격란식민지창립초기우위여차，인차，유흔대적시대국한성，불가여현대미국민주관념상호혼담，경불가등동。수연여차，수착시대적추이화신영격란식민지현실생활적연진，청교불가피면지일익세속화，최종성위현대미국민주적래원지일。