延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
2007年
6期
97~100
,共null页
朝鲜族学生 英语 塞音 发音方式 清音 浊音
朝鮮族學生 英語 塞音 髮音方式 清音 濁音
조선족학생 영어 새음 발음방식 청음 탁음
Korean Chinese students; English; plosives; manner of articulation; voiceless; voiced
塞音是所有的语言都共有的辅音，然而，在不同的语言中却表现出不同的特征，主要表现在清浊（voicing）、是否送气（aspiration）和用力程度（force）上。由于朝鲜语和英语的塞音VOT值存在差异，因此，朝鲜族学生在生成英语塞音时，其VOT值接近于母语塞音的VOT值，出现了母语的发音模式迂移到中介语的现象。
塞音是所有的語言都共有的輔音，然而，在不同的語言中卻錶現齣不同的特徵，主要錶現在清濁（voicing）、是否送氣（aspiration）和用力程度（force）上。由于朝鮮語和英語的塞音VOT值存在差異，因此，朝鮮族學生在生成英語塞音時，其VOT值接近于母語塞音的VOT值，齣現瞭母語的髮音模式迂移到中介語的現象。
새음시소유적어언도공유적보음，연이，재불동적어언중각표현출불동적특정，주요표현재청탁（voicing）、시부송기（aspiration）화용력정도（force）상。유우조선어화영어적새음VOT치존재차이，인차，조선족학생재생성영어새음시，기VOT치접근우모어새음적VOT치，출현료모어적발음모식우이도중개어적현상。
All languages share plosives in their consonant phoneme inventories. The three distractive teatures tor classifying plosives are voicing, aspiration and force. English plosives are classified into the voiced and voiceless with respect to the feature of voicing; however, plosives in Korean are classified into three different categories according to force and aspiration： that is forced unaspirated, laxed unaspirated and aspirated. On the basis of the contrastive study of plosives in Korean and English, an experimental research is carried out to find out and analyze the characteristics shown by Korean Chinese students in the acquisition of English plosives.
