音乐探索
音樂探索
음악탐색
Explorations in Music
2007年
4期
81~84
,共null页
多元文化融合 新音乐 演奏 创作
多元文化融閤 新音樂 縯奏 創作
다원문화융합 신음악 연주 창작
multi - culture amalgamation; new music; performance;composing
改革开放以来，有一些在中国从事或曾经从事民族音乐的工作者移民到西方或到西方学习和深造。他们的到来，活跃了海外中国民族乐坛，促进、加强了中西音乐文化交流。澳大利亚中国音乐家小组在多元文化碰撞、融合的环境下，对具有现代中国移民文化特色音乐作品的演奏和创作进行了有益的尝试。
改革開放以來，有一些在中國從事或曾經從事民族音樂的工作者移民到西方或到西方學習和深造。他們的到來，活躍瞭海外中國民族樂罈，促進、加彊瞭中西音樂文化交流。澳大利亞中國音樂傢小組在多元文化踫撞、融閤的環境下，對具有現代中國移民文化特色音樂作品的縯奏和創作進行瞭有益的嘗試。
개혁개방이래，유일사재중국종사혹증경종사민족음악적공작자이민도서방혹도서방학습화심조。타문적도래，활약료해외중국민족악단，촉진、가강료중서음악문화교류。오대리아중국음악가소조재다원문화팽당、융합적배경하，대구유현대중국이민문화특색음악작품적연주화창작진행료유익적상시。
Ever since the Reform and Opening - up Policy, some operators who engaged in researching on national folk music have been migrated to the west ,and some of them are studying and getting higher education there . They pour some flesh vigor to the oversea Chinese national music circles and also promotes and reinforces the exchange between Chinese and the multicultural shock and west. cultura Under the circumstances of amalgamation, these Chinese musicians in Australia are making instructive efforts to perform and create new music works with modern Chinese immigrating culture traits.
