经济学动态
經濟學動態
경제학동태
Economics Information
2007年
12期
42~51
,共null页
双膨胀 货币迷失 资产重估 收入分配 宏观调控
雙膨脹 貨幣迷失 資產重估 收入分配 宏觀調控
쌍팽창 화폐미실 자산중고 수입분배 굉관조공
从早期的“货币迷失”到近期的“迷失货币回归”,中国宏观经济也经历了从资产价格的低位波动、低通胀(甚至通缩)向2007年以来资产与通货“双膨胀格局”的转化。中国汇率升值和城市化加速发展触发了资产重估,在国内制度性支撑、结构变化和国际原材料价格上涨、投机因素的交互作用下,资产价格迅速膨胀,并正在很快地传导到实体部门,导致成本推动型的通货膨胀。“双膨胀”不仅使得实体和资产部门发展的裂口不断加剧,而且加大了收入和财富分配不均的裂口,导致经济和社会失衡。在现有政策基础上,下一步宏观调控应当通过提高资产部门的资金和交易成本、减税激励实体部门创新、加大转移支付进行分配调节等配套措施,来达到抑制资产泡沫,激励实体创新、缩小收入分配差距等多重目标。
從早期的“貨幣迷失”到近期的“迷失貨幣迴歸”,中國宏觀經濟也經歷瞭從資產價格的低位波動、低通脹(甚至通縮)嚮2007年以來資產與通貨“雙膨脹格跼”的轉化。中國彙率升值和城市化加速髮展觸髮瞭資產重估,在國內製度性支撐、結構變化和國際原材料價格上漲、投機因素的交互作用下,資產價格迅速膨脹,併正在很快地傳導到實體部門,導緻成本推動型的通貨膨脹。“雙膨脹”不僅使得實體和資產部門髮展的裂口不斷加劇,而且加大瞭收入和財富分配不均的裂口,導緻經濟和社會失衡。在現有政策基礎上,下一步宏觀調控應噹通過提高資產部門的資金和交易成本、減稅激勵實體部門創新、加大轉移支付進行分配調節等配套措施,來達到抑製資產泡沫,激勵實體創新、縮小收入分配差距等多重目標。
종조기적“화폐미실”도근기적“미실화폐회귀”,중국굉관경제야경력료종자산개격적저위파동、저통창(심지통축)향2007년이래자산여통화“쌍팽창격국”적전화。중국회솔승치화성시화가속발전촉발료자산중고,재국내제도성지탱、결구변화화국제원재료개격상창、투궤인소적교호작용하,자산개격신속팽창,병정재흔쾌지전도도실체부문,도치성본추동형적통화팽창。“쌍팽창”불부사득실체화자산부문발전적렬구불단가극,이차가대료수입화재부분배불균적렬구,도치경제화사회실형。재현유정책기출상,하일보굉관조공응당통과제고자산부문적자금화교역성본、감세격려실체부문창신、가대전이지부진행분배조절등배투조시,래체도억제자산포말,격려실체창신、축소수입분배차거등다중목표。