西北农林科技大学学报：社会科学版
西北農林科技大學學報：社會科學版
서북농림과기대학학보：사회과학판
Journal of Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry(Social Science)
2008年
1期
119~124
,共null页
来华新教传教士 中国教育现状 西式教育模式 马礼逊学校
來華新教傳教士 中國教育現狀 西式教育模式 馬禮遜學校
래화신교전교사 중국교육현상 서식교육모식 마례손학교
protestant missionaries to China; state of Chinese education; western education mode; morrison education school
早期来华新教传教士在艰难探索对华传教之路过程中，认知引荐西方教育模式能够改变中国“墨守成规”的教育制度与“停滞不前的文化”，并影响年轻一代的观念，有利于基督教传播。他们逐步探索出改造中国教育的基本思路并进行具体实践，取得明显效果，对后来的教会学校教育具有深远的指导意义，并在客观上推动中国传统教育的变革。
早期來華新教傳教士在艱難探索對華傳教之路過程中，認知引薦西方教育模式能夠改變中國“墨守成規”的教育製度與“停滯不前的文化”，併影響年輕一代的觀唸，有利于基督教傳播。他們逐步探索齣改造中國教育的基本思路併進行具體實踐，取得明顯效果，對後來的教會學校教育具有深遠的指導意義，併在客觀上推動中國傳統教育的變革。
조기래화신교전교사재간난탐색대화전교지로과정중，인지인천서방교육모식능구개변중국“묵수성규”적교육제도여“정체불전적문화”，병영향년경일대적관념，유리우기독교전파。타문축보탐색출개조중국교육적기본사로병진행구체실천，취득명현효과，대후래적교회학교교육구유심원적지도의의，병재객관상추동중국전통교육적변혁。
In their effort to explore the method of preaching to the Chinese people, the early Protestant missionaries came to realize that the introduction of Western education system could help reform Chinese education system and culture, and influence a new generation favorably to Christianity. They gradually worked out a general idea of reforming Chinese traditional education and made actual practice with success, which created a new era of modem church education and stimulated the evolution of Chinese education system.
