CAJ | 학술논문

庄子和卢梭分别是中西方自然体育思想的代表人物,两者思想有惊人相似的一面,也有同一命题中的个体差异。庄子与卢梭自然体育思想集中表现于他们对人的自然本性的充分肯定和用自然规律来进行养生保健和身体锻炼,从而培养自然人性和理想人格的思想上;回归自然的体育的途径上都是以自然法则为体育养生锻炼的理想准则;都持有“尊生”“重生”的思想,提倡对生命加以呵护。但是他们对相同命题的理解又不尽相同,以致两者的体育思想体系有所差异。
장자화로사분별시중서방자연체육사상적대표인물,량자사상유량인상사적일면,야유동일명제중적개체차이。장자여로사자연체육사상집중표현우타문대인적자연본성적충분긍정화용자연규률래진행양생보건화신체단련,종이배양자연인성화이상인격적사상상;회귀자연적체육적도경상도시이자연법칙위체육양생단련적이상준칙;도지유“존생”“중생”적사상,제창대생명가이가호。단시타문대상동명제적리해우불진상동,이치량자적체육사상체계유소차이。
Zhuangzi and Rousseau are representatives of Chinese and western ideology on naturalism physical education respectively.It is very comparable between Zhuangzi and Rousseau＇s ideology on naturalism physical education.According to the research,there are both amazing similitude and the individual difference with the same proposition between the two persons.Zhuangzi and Rousseau＇s ideology on naturalism physical education mainly reflects on their adequate affirmative on human nature and health care and body-building using nature law.The approaches back to the nature are both obeyed by the nature.Both of them attach the importance on the life and advocate to cherish the life.However,there are some differences in the meaning of the same proposition between the two persons,so that there are some differences between the two ideologies.