满语研究
滿語研究
만어연구
Journal of Manchu Studies
2007年
2期
116~120
,共null页
歌谣 满族 本溪
歌謠 滿族 本溪
가요 만족 본계
folk-song; Manchu ; Pen-ch＇i
满族是一个历史悠久、文化积淀深厚的民族，本文撷取了本溪地区丰富多彩的满族歌谣，从歌谣的内容和作用进行了细致的分类。本溪满族歌谣包括劳动歌、仪式歌、时政歌、生活歌、儿歌等，本文试图通过对这些歌谣的梳理来展现本溪地区的满族历史文化和地域特色及其所反映出的满族人民的生活史、价值观和审美追求。
滿族是一箇歷史悠久、文化積澱深厚的民族，本文擷取瞭本溪地區豐富多綵的滿族歌謠，從歌謠的內容和作用進行瞭細緻的分類。本溪滿族歌謠包括勞動歌、儀式歌、時政歌、生活歌、兒歌等，本文試圖通過對這些歌謠的梳理來展現本溪地區的滿族歷史文化和地域特色及其所反映齣的滿族人民的生活史、價值觀和審美追求。
만족시일개역사유구、문화적정심후적민족，본문힐취료본계지구봉부다채적만족가요，종가요적내용화작용진행료세치적분류。본계만족가요포괄노동가、의식가、시정가、생활가、인가등，본문시도통과대저사가요적소리래전현본계지구적만족역사문화화지역특색급기소반영출적만족인민적생활사、개치관화심미추구。
The Manchu is an excellent nationality which has glorious history and profound culture. This article picks up abundant Manchu folk-songs in Pen-ch＇I and makes meticulous classification according to the content and function. It includes labor songs, ceremony songs, songs of current affairs, songs of life , love songs and children＇s songs. This paper tries to sort out these songs to show the Manchu history, culture and geographical characteristics in Pen-ch＇i region and reflect the life history, values and aesthetic pursuit of the Manchu people.
