CAJ | 학술논문

作为管理游客手段的旅游解说系统长期以来并没有引起人们的广泛关注。国外旅游解说的相关研究起步早，研究与应用已经较为成熟，主要包括解说历史、解说概念、目的与功能、系统构成、解说媒介、理论与方法的研究等。而国内相关研究尚处于起步阶段，主要集中于解说内涵与功能、规划设计的研究等。引入国外成熟理论与方法来充实我国旅游解说系统研究体系具有一定的必要性和紧迫性。
작위관리유객수단적여유해설계통장기이래병몰유인기인문적엄범관주。국외여유해설적상관연구기보조，연구여응용이경교위성숙，주요포괄해설역사、해설개념、목적여공능、계통구성、해설매개、이론여방법적연구등。이국내상관연구상처우기보계단，주요집중우해설내함여공능、규화설계적연구등。인입국외성숙이론여방법래충실아국여유해설계통연구체계구유일정적필요성화긴박성。
Tourism interpretation system, as a means to manage tourists, has not been paid close attention to in our country. Related research on tourism interpretation overseas started pretty early and has achieved mature results in both study and application, which mainly include its history, concept, purpose and functions, system components, media, theory and methods. Our related study is still at initial stage. It mainly focuses on the study of interpretation connotation and function as well as planning design. Therefore, it is quite necessary and urgent to introduce more mature foreign theories and methods to enrich tourism interpretation system research in our country.