CAJ | 학술논문

我国城乡群众体育统筹发展是指把城乡作为一个统一的系统来对待，整体考虑城乡群众体育的协调发展。城乡之间的群众体育在发展地位、体育观念、体育场地、体育组织、指导力量、参与比例方面存在着较大差距，要实现从当前到2010年的农民体育全面启动与市民体育稳步发展的远期目标，必须抓住政策体制、经费投入、场地设施、组织管理和开展活动等重点。现行的发展对策应以小城镇体育为桥梁，促进城乡群众体育联动发展和优化配置社会体育资源，加快农民体育的发展速度。
아국성향군음체육통주발전시지파성향작위일개통일적계통래대대，정체고필성향군음체육적협조발전。성향지간적군음체육재발전지위、체육관념、체육장지、체육조직、지도역량、삼여비례방면존재착교대차거，요실현종당전도2010년적농민체육전면계동여시민체육은보발전적원기목표，필수조주정책체제、경비투입、장지설시、조직관리화개전활동등중점。현행적발전대책응이소성진체육위교량，촉진성향군음체육련동발전화우화배치사회체육자원，가쾌농민체육적발전속도。
The unified development of mass sports in cities and towns in China refers to treating cities and towns as a unified system, and holistically considering the coordinated development of mass sports in cities and towns. There is a big difference in mass sports between cities and towns in terms of development status, sports conception, sports playground, sports organization, guiding power, participation, and business engagement. In order to realize the long term objectives of comprehensive launch of peasant sports and steady development of citizen sports from now on to the year 2010, we must focus on such key jobs as policy system, fund input, playground facility, organization management, and activity deployment. Existing strategies for development should, by basing the bridge on sports in small towns, boost interactive development of mass sports in cities and towns, optimize the allocation of social sports resources, and speed up the development of peasant sports.