体育学刊
體育學刊
체육학간
Journal of Physical Education
2008年
1期
62~66
,共null页
体育 全球化 媒体 文化传播
體育 全毬化 媒體 文化傳播
체육 전구화 매체 문화전파
sport; globalization; media; cultural communication
在媒介全球化时代,从事体育传播的中国人对自己的传统体育文化要有自知之明.了解其历史、现实处境和未来发展趋向,同时做到主动利用先进的现代传媒方式传播传统体育文化,促使其早日融入全球化中。我国媒体体育传播须借鉴外国的做法,加强国际交流与合作,同时在全球化进程中争取权益,确立地位,注重体育精神和文化理念的传播。
在媒介全毬化時代,從事體育傳播的中國人對自己的傳統體育文化要有自知之明.瞭解其歷史、現實處境和未來髮展趨嚮,同時做到主動利用先進的現代傳媒方式傳播傳統體育文化,促使其早日融入全毬化中。我國媒體體育傳播鬚藉鑒外國的做法,加彊國際交流與閤作,同時在全毬化進程中爭取權益,確立地位,註重體育精神和文化理唸的傳播。
재매개전구화시대,종사체육전파적중국인대자기적전통체육문화요유자지지명.료해기역사、현실처경화미래발전추향,동시주도주동이용선진적현대전매방식전파전통체육문화,촉사기조일융입전구화중。아국매체체육전파수차감외국적주법,가강국제교류여합작,동시재전구화진정중쟁취권익,학입지위,주중체육정신화문화이념적전파。
In the era of media globalization, Chinese professionals who engage in sports communication should well aware of their traditional sports culture, know about its history, reality and future development trend, whereas initiatively utilize advanced modern communication media to communicate traditional sports culture in order to facilitate its blending into globalization as soon as possible. For media sports communication in China, we need to refer to foreign practices, strengthen international communication and cooperation, whereas strive for our interests and rights, establish our status and value the communication of sports spirit and cultural conceptions in the process of globalization.