改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2008年
1期
96~98
,共null页
环境权利 环境义务 环京津贫困带
環境權利 環境義務 環京津貧睏帶
배경권리 배경의무 배경진빈곤대
environmental rights; environmental obligations; poverty belt around Jing-Jin cities
环京津贫困带位于河北省北部与京津接壤地区，是一个承受着环境恶化与经济落后双重压力的大规模贫困地带。从京津冀之间的生态环境与发展关系看，环境权利与义务的失衡是贫困带形成的重要原因。只有保障环京津贫困带对生态资源享有正当的权利，负有合理的义务，实现京津冀三方环境权利与义务的公正配置，才能为消除环京津贫困带和京津冀地区的可持续发展铺平道路。
環京津貧睏帶位于河北省北部與京津接壤地區，是一箇承受著環境噁化與經濟落後雙重壓力的大規模貧睏地帶。從京津冀之間的生態環境與髮展關繫看，環境權利與義務的失衡是貧睏帶形成的重要原因。隻有保障環京津貧睏帶對生態資源享有正噹的權利，負有閤理的義務，實現京津冀三方環境權利與義務的公正配置，纔能為消除環京津貧睏帶和京津冀地區的可持續髮展鋪平道路。
배경진빈곤대위우하북성북부여경진접양지구，시일개승수착배경악화여경제락후쌍중압력적대규모빈곤지대。종경진기지간적생태배경여발전관계간，배경권리여의무적실형시빈곤대형성적중요원인。지유보장배경진빈곤대대생태자원향유정당적권리，부유합리적의무，실현경진기삼방배경권리여의무적공정배치，재능위소제배경진빈곤대화경진기지구적가지속발전포평도로。
In the areas bordering Beijing, Tianjing and Hebei province, people suffer from the environmental degradation and poverty. From the view of the relationship between Jing-Jin＇ s environment and its development, the imbalance of environmental rights and obligations is the major cause of the poverty. Only when the People in Jing-Jin poverty belt areas make sure they have the rights and obligations of protecting the environment and make sure the balance of environmental rights and obligations of Jing-Jin-Ji, the sustainable development can be achieved.
