当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2008年
1期
159~162
,共null页
陈琳(译) 何成洲(校)
陳琳(譯) 何成洲(校)
진림(역) 하성주(교)
挪威 作家 乔斯坦·贾德 《苏菲的世界》 访谈 小说 中国
挪威 作傢 喬斯坦·賈德 《囌菲的世界》 訪談 小說 中國
나위 작가 교사탄·가덕 《소비적세계》 방담 소설 중국
乔斯坦·贾德,1952年生于挪威。已经发表十多部小说,代表作之一《苏菲的世界》被翻译成54种文字,在全球的发行量超过三千万册。是当代北欧最重要的作家之一,获得多个奖项。他于1997年创立了“苏菲基金会”,每年颁发十万美金的“苏菲奖”,鼓励以创新方式对环境发展提出另类方案或将之付诸实行的个人或机构。
本访谈由南京大学外国语学院博士生陈琳翻译整理,何成洲校对修订。
喬斯坦·賈德,1952年生于挪威。已經髮錶十多部小說,代錶作之一《囌菲的世界》被翻譯成54種文字,在全毬的髮行量超過三韆萬冊。是噹代北歐最重要的作傢之一,穫得多箇獎項。他于1997年創立瞭“囌菲基金會”,每年頒髮十萬美金的“囌菲獎”,鼓勵以創新方式對環境髮展提齣另類方案或將之付諸實行的箇人或機構。
本訪談由南京大學外國語學院博士生陳琳翻譯整理,何成洲校對脩訂。
교사탄·가덕,1952년생우나위。이경발표십다부소설,대표작지일《소비적세계》피번역성54충문자,재전구적발행량초과삼천만책。시당대북구최중요적작가지일,획득다개장항。타우1997년창립료“소비기금회”,매년반발십만미금적“소비장”,고려이창신방식대배경발전제출령류방안혹장지부제실행적개인혹궤구。
본방담유남경대학외국어학원박사생진림번역정리,하성주교대수정。