桂海论丛
桂海論叢
계해론총
Guihai Tribune
2008年
1期
1~6
,共null页
十七大精神 中国特色社会主义 科学发展观 党的建设新的伟大工程
十七大精神 中國特色社會主義 科學髮展觀 黨的建設新的偉大工程
십칠대정신 중국특색사회주의 과학발전관 당적건설신적위대공정
the spirit of the 17th National Congress of the CPC; socialism with Chinese characteristics; the scientific concept of development; the great project of the building of the CPC
党的十七大报告，是我们党带领全国各族人民坚定不移走中国特色社会主义道路，在新的历史起点上继续发展中国特色社会主义的政治宣言和行动纲领。贯彻落实十七大精神，必须高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚持中国特色社会主义道路及其理论体系；必须以科学发展观为指导，全面建设小康社会；必须坚持以改革创新精神全面推进党的建设新的伟大工程，为实现党的十七大确定的伟大目标而努力奋斗。
黨的十七大報告，是我們黨帶領全國各族人民堅定不移走中國特色社會主義道路，在新的歷史起點上繼續髮展中國特色社會主義的政治宣言和行動綱領。貫徹落實十七大精神，必鬚高舉中國特色社會主義偉大旂幟，堅持中國特色社會主義道路及其理論體繫；必鬚以科學髮展觀為指導，全麵建設小康社會；必鬚堅持以改革創新精神全麵推進黨的建設新的偉大工程，為實現黨的十七大確定的偉大目標而努力奮鬥。
당적십칠대보고，시아문당대령전국각족인민견정불이주중국특색사회주의도로，재신적역사기점상계속발전중국특색사회주의적정치선언화행동강령。관철락실십칠대정신，필수고거중국특색사회주의위대기치，견지중국특색사회주의도로급기이론체계；필수이과학발전관위지도，전면건설소강사회；필수견지이개혁창신정신전면추진당적건설신적위대공정，위실현당적십칠대학정적위대목표이노력강두。
The report to the 17th National Congress of the CPC is the political proclamation and the program for action by which people of all nationalities in China should unswervingly take and develop the socialist road with Chinese characteristics from the new historical starting point. In implementing the report to thel7th National Congress of the CPC, we must hold high the banner of adhering to socialism with Chinese characteristics and perfect its theory. In the construction of a comprehensive well-off society, the scientific concept of development should be the guideline. The building of the CPC should be carried out in the spirit of reform and innovation so as to accomplish the target decided upon by the 17th National Congress of the CPC.
