CAJ | 학술논문

创业风险投资引导基金，是指由政府出资、以股权或债权等方式投资于创业风险投资机构以支持创业企业发展的专项资金。设立创业风险投资引导基金，可以有效地提高政府资金效率，弥补“市场缺陷”，促进政府政策性目标的实现。河北省设立创业风险投资引导基金，则可以通过其引导和放大作用，推动河北省创业风险投资业健康发展，使其在促进区域科技进步、自主创新和经济发展诸方面发挥重要作用。
창업풍험투자인도기금，시지유정부출자、이고권혹채권등방식투자우창업풍험투자궤구이지지창업기업발전적전항자금。설립창업풍험투자인도기금，가이유효지제고정부자금효솔，미보“시장결함”，촉진정부정책성목표적실현。하북성설립창업풍험투자인도기금，칙가이통과기인도화방대작용，추동하북성창업풍험투자업건강발전，사기재촉진구역과기진보、자주창신화경제발전제방면발휘중요작용。
The directing funds of risk investment in starting a business, funded by the government or in the form of shareholding or creditor＇s rights, are special funds supporting the development of starting a business, which can effectively raise the efficiency of the government funds and make up the ＂market deficiency＂, beneficial to realize the goal of the government＇s policies. The funds, through direction and extending function, can promote the sound development of risk investment in starting a business in Hebei Province, the regional progress of science and technology, independent innovation and so on.