外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
2008年
1期
75~78
,共null页
《贵妇人画像》 饮茶仪式 国际文化主题
《貴婦人畫像》 飲茶儀式 國際文化主題
《귀부인화상》 음다의식 국제문화주제
The Portrait of a Lady tea ceremony international theme
虽然《贵妇人画像》的“国际文化主题”一直得到广泛研究，但是至今尚未有研究者从“饮茶仪式”这一视角切入来探讨上述主题。本文从剖析小说中的下午茶场景、饮茶人物和茶具等入手，进一步探讨《贵妇人画像》的细节与主题的关系。
雖然《貴婦人畫像》的“國際文化主題”一直得到廣汎研究，但是至今尚未有研究者從“飲茶儀式”這一視角切入來探討上述主題。本文從剖析小說中的下午茶場景、飲茶人物和茶具等入手，進一步探討《貴婦人畫像》的細節與主題的關繫。
수연《귀부인화상》적“국제문화주제”일직득도엄범연구，단시지금상미유연구자종“음다의식”저일시각절입래탐토상술주제。본문종부석소설중적하오다장경、음다인물화다구등입수，진일보탐토《귀부인화상》적세절여주제적관계。
Although the international theme of The Portrait of a Lady has been widely studied, no one has ever approached it from the point of view of ＂tea ceremony＂. This paper, therefore, seeks to probe into the international theme from a new perspective, namely, by analyzing the afternoon tea scenes, tea characters and tea accessories in the novel.
