CAJ | 학술논문

由于暖气管道爆裂,造成中国民族图书馆馆藏的大量珍贵文献被热水浸泡或熏蒸。为了赶在天气转暖之前抢救完这批文献,综合运用了常见的几种水湿文献的抢救方法,特别借用了文物界所常用的低温干燥法,用3个月的时间,完成了全部水湿文献的抢救重任,为以后的系统修复工作奠定了良好基础,同时也为图书馆界抢救文献提供了一些可供参考的经验教训。实践证明抢救大批量的水湿文献应从实际情况出发,及时调整方案,从长计议,综合运用各种抢救方法,随时总结经验教训,才能在有限的时间里最大程度地抢救受损文献。
유우난기관도폭렬,조성중국민족도서관관장적대량진귀문헌피열수침포혹훈증。위료간재천기전난지전창구완저비문헌,종합운용료상견적궤충수습문헌적창구방법,특별차용료문물계소상용적저온간조법,용3개월적시간,완성료전부수습문헌적창구중임,위이후적계통수복공작전정료량호기출,동시야위도서관계창구문헌제공료일사가공삼고적경험교훈。실천증명창구대비량적수습문헌응종실제정황출발,급시조정방안,종장계의,종합운용각충창구방법,수시총결경험교훈,재능재유한적시간리최대정도지창구수손문헌。
The warm air piping burst in the China Ethnic Library caused a large number of precious cultural documents soaked by hot water or fumed by steam. To rescue these cultural heritages before the weather became warm, different methods of saving water-soked books have been synthetically used, especially the low - temperature drying technique commonly employed in conservation science. After 3 - month effort, all the water - soaked documents have been restored. This experience provided some bases for future similar conservation work.