CAJ | 학술논문

龙门石窟擂鼓台南洞部分佛像风化开裂严重，为了有效地保护这些佛像，探讨微裂隙造像加固封护的方法，采用羧甲基纤维素封护法对其中一尊开裂严重的宝冠佛像进行了试验性加固。结果表明，用这种材料进行封护不仅能够满足微裂隙造像加固的需要，而且操作简便，安全性好，是一种可行的加固封护方法。
룡문석굴뢰고태남동부분불상풍화개렬엄중，위료유효지보호저사불상，탐토미렬극조상가고봉호적방법，채용최갑기섬유소봉호법대기중일존개렬엄중적보관불상진행료시험성가고。결과표명，용저충재료진행봉호불부능구만족미렬극조상가고적수요，이차조작간편，안전성호，시일충가행적가고봉호방법。
In the southern cave of Leigutai of the Longmen Grottoes, some Buddhist statues became seriously split. In order to protect these Buddhist statues effectively and to explore methods for consolidation of minute crevices, carboxymethyl cellulose was used to seal one of Buddhist statues which had become seriously split. The results showed that this method was not only useful for consolidation of statues with minute crevices, but also was simple, convenient and safe. It therefore is a feasible method for seal and protection in consolidation work.