CAJ | 학술논문

武术门派的雏形产生于明代，历经数百年的发展，其利与弊暴露无疑。武术门派的存在模式应加以改良，而并非取缔或任其自生自灭，应从继承民族遗产的角度思考传统武术及其门派的存在形式，从弘扬传统文化的角度将武术门派引入俱乐部式的发展道路，“武术大会”与“武林风”栏目已经做出了有益的尝试。考虑到我国国情和武术发展现状，武术俱乐部的构建可分三个阶段逐步实施。在当前社会健康、防卫、娱乐、休闲等方面都需要和呼唤武术的时候，它必须要改革，同时向文明、规范的现代体育俱乐部过渡。
무술문파적추형산생우명대，력경수백년적발전，기리여폐폭로무의。무술문파적존재모식응가이개량，이병비취체혹임기자생자멸，응종계승민족유산적각도사고전통무술급기문파적존재형식，종홍양전통문화적각도장무술문파인입구악부식적발전도로，“무술대회”여“무림풍”란목이경주출료유익적상시。고필도아국국정화무술발전현상，무술구악부적구건가분삼개계단축보실시。재당전사회건강、방위、오악、휴한등방면도수요화호환무술적시후，타필수요개혁，동시향문명、규범적현대체육구악부과도。
The earliest Wushu school was formed in the Ming dynasty, and its good and bad have been clearly exposed after several hundred years of development. We should improve the mode of existence of the Wushu school, in stead of banning its existence or letting it run its own course. We should think about the form of existence of traditional Wushu and its school from the perspective of inheriting national heritage, and put the Wushu school on the track of club type development from the perspective of carrying on and forward traditional culture. Conducive tries have been made on the columns of “Wushu Assembly” and “Wushu Heat”. In consideration of Chinese national circumstances and current state of development of Wushu, the construction of Wushu clubs can be gradually implemented in three phases. When such aspects as social health, defense, entertainment and leisure need and call for Wushu nowadays, Wushu must be reformed and transited to civilized and normative modem sports clubs at the same time.