旅游学刊
旅遊學刊
여유학간
Tourism Tribune
2008年
2期
65~71
,共null页
张环宙 周永广 魏蕙雅 黄超超
張環宙 週永廣 魏蕙雅 黃超超
장배주 주영엄 위혜아 황초초
乡村旅游 内生式发展 行动者网络 转译
鄉村旅遊 內生式髮展 行動者網絡 轉譯
향촌여유 내생식발전 행동자망락 전역
rural tourism; endogenous development; actor-network theory （ANT） ; translation
本文重点探讨内生式发展模式在乡村旅游的应用。本文的研究内容主要有二：一为简要地梳理内生式发展理论的形成背景、现实意义及其内涵,及内生式发展理论、行动者网络理论（Actor Network Theory,ANT）的主要内容和二者关系,并介绍ANT在乡村发展上的应用;二为采取个案研究的方式,实地调研浙江浦江仙华山村,观察基于行动者网络理论的乡村旅游发展的情形。最后讨论观察结果,得出启示及其展望。
本文重點探討內生式髮展模式在鄉村旅遊的應用。本文的研究內容主要有二：一為簡要地梳理內生式髮展理論的形成揹景、現實意義及其內涵,及內生式髮展理論、行動者網絡理論（Actor Network Theory,ANT）的主要內容和二者關繫,併介紹ANT在鄉村髮展上的應用;二為採取箇案研究的方式,實地調研浙江浦江仙華山村,觀察基于行動者網絡理論的鄉村旅遊髮展的情形。最後討論觀察結果,得齣啟示及其展望。
본문중점탐토내생식발전모식재향촌여유적응용。본문적연구내용주요유이：일위간요지소리내생식발전이론적형성배경、현실의의급기내함,급내생식발전이론、행동자망락이론（Actor Network Theory,ANT）적주요내용화이자관계,병개소ANT재향촌발전상적응용;이위채취개안연구적방식,실지조연절강포강선화산촌,관찰기우행동자망락이론적향촌여유발전적정형。최후토론관찰결과,득출계시급기전망。
There has been a global upsurge in the study of rural development by using ＂endogenous development＂ theory in the past three decades. The paper focuses on the application of endogenous development mode to rural tourism, combining rapid development of rural tourism in our country. The study consists of two parts： 1. We briefly analyze the forming background, practical significance and connotation of endogenous development mode, the main contents of this theory and actor network theory （ANT） as well as the relationship of the two theories. We also introduce the application of ANT to rural development. 2. After investigations in Xianhuashan Village, we observe the development of rural tourism based on actornetwork theory. Finally both enlightenment and prospect are obtained after discussing the results of the observation.
