岳阳职业技术学院学报
嶽暘職業技術學院學報
악양직업기술학원학보
Yueyang Vocational Technical College
2008年
1期
94~99
,共null页
潘金莲 扭曲异化 复杂性格 解读
潘金蓮 扭麯異化 複雜性格 解讀
반금련 뉴곡이화 복잡성격 해독
Pan Jin-lian; distorted alienation; complex character; interpretation
潘金莲是一个被封建制度和封建礼教文化压抑、逼迫而被扭曲异化的中国妇女典型形象。她对爱情幸福的憧憬、渴求掺杂着邪恶与污浊；凶残、泼悍、嫉妒、狠毒交织着懦怯和屈辱；聪慧敏感、得意喜乐，掩盖不了多疑自卑和失意孤独。
潘金蓮是一箇被封建製度和封建禮教文化壓抑、逼迫而被扭麯異化的中國婦女典型形象。她對愛情倖福的憧憬、渴求摻雜著邪噁與汙濁；兇殘、潑悍、嫉妒、狠毒交織著懦怯和屈辱；聰慧敏感、得意喜樂，掩蓋不瞭多疑自卑和失意孤獨。
반금련시일개피봉건제도화봉건례교문화압억、핍박이피뉴곡이화적중국부녀전형형상。저대애정행복적동경、갈구참잡착사악여오탁；흉잔、발한、질투、한독교직착나겁화굴욕；총혜민감、득의희악，엄개불료다의자비화실의고독。
Pan Jin-lian was a typical Chinese women image, who had been distorted and alienated by the feudal system and the feudal ethics and cultural oppression. She＇s looking forward to a happy love as well as doping evil and dirty; She was brutal, splashed institute, jealousy, cowardly and vicious intertwined with humiliation; her intelligence sensitive, proud joy, can not cover up her inferiority and paranoia frustrated lonely.
