现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2008年
1期
90~98
,共null页
投资 文化资本 第二语言 认同
投資 文化資本 第二語言 認同
투자 문화자본 제이어언 인동
本文综述了Bonny Norton借鉴Pierre Bourdieu社会学理论所提出的二语“投资”概念．包括其涵义、与“动机”的区别、理论渊源、实证基础、应用研究和相关评论。就其启示、局限性和对我国外语情境的适用性，作者亦提出了自己的看法。“投资”代表了一个新的二语习得研究取向．即相对于心理学范式的社会文化范式。对于充满“资本”竞争的社会情境．它提供了富有洞见的“现实人”模式，但并非“理想人”的模式。“投资”概念也适用于我国的外语情境，不过需避免将其狭隘地等同于“工具型动机”。
本文綜述瞭Bonny Norton藉鑒Pierre Bourdieu社會學理論所提齣的二語“投資”概唸．包括其涵義、與“動機”的區彆、理論淵源、實證基礎、應用研究和相關評論。就其啟示、跼限性和對我國外語情境的適用性，作者亦提齣瞭自己的看法。“投資”代錶瞭一箇新的二語習得研究取嚮．即相對于心理學範式的社會文化範式。對于充滿“資本”競爭的社會情境．它提供瞭富有洞見的“現實人”模式，但併非“理想人”的模式。“投資”概唸也適用于我國的外語情境，不過需避免將其狹隘地等同于“工具型動機”。
본문종술료Bonny Norton차감Pierre Bourdieu사회학이론소제출적이어“투자”개념．포괄기함의、여“동궤”적구별、이론연원、실증기출、응용연구화상관평론。취기계시、국한성화대아국외어정경적괄용성，작자역제출료자기적간법。“투자”대표료일개신적이어습득연구취향．즉상대우심이학범식적사회문화범식。대우충만“자본”경쟁적사회정경．타제공료부유동견적“현실인”모식，단병비“이상인”적모식。“투자”개념야괄용우아국적외어정경，불과수피면장기협애지등동우“공구형동궤”。
