CAJ | 학술논문

在一场佛教僧侣和学生带头的和平示威平息之后，美国参议院一致通过决议强烈要求东盟暂停缅甸的会员资格，缅甸问题成为东盟会议关注的焦点。经过磋商，东盟最终拒绝了美国参议院要求东盟暂停成员资格以惩罚缅甸军政府的要求。新加坡总理李显龙在峰会开幕仪式致词时说：“东盟将努力防止缅甸问题成为我们加深一体化和建立东盟共同体的障碍。”
재일장불교승려화학생대두적화평시위평식지후，미국삼의원일치통과결의강렬요구동맹잠정면전적회원자격，면전문제성위동맹회의관주적초점。경과차상，동맹최종거절료미국삼의원요구동맹잠정성원자격이징벌면전군정부적요구。신가파총리리현룡재봉회개막의식치사시설：“동맹장노력방지면전문제성위아문가심일체화화건립동맹공동체적장애。”
American Senate voted unanimously to urge ASEAN to suspend Myanmar＇s membership after Myanmar cracked down on a peaceful demonstration led by Buddhist monks and students. Myanmar issue became the hottest controversial issue in the 13th ASEAN summit meeting. ASEAN rejected calls from American Senate in which American Senate asked ASEAN to suspend Myanmar＇s membership to punish the junta. ＂ASEAN leaders will strive to prevent the Myanmar issue from obstructing Our efforts to deepen integration and build an ASEAN Community. ＂ Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong said in his opening remarks.