地域研究与开发
地域研究與開髮
지역연구여개발
Areal Research and Development
2008年
2期
85~89
,共null页
江璐明 金利霞 唐光良 梁国昭
江璐明 金利霞 唐光良 樑國昭
강로명 금리하 당광량 량국소
瀑布旅游资源 旅游开发 白水仙瀑 增城市
瀑佈旅遊資源 旅遊開髮 白水仙瀑 增城市
폭포여유자원 여유개발 백수선폭 증성시
waterfall resources; tourism development; the Baishui Fairy Falls; Zengcheng City
从瀑布旅游资源评价三要素出发,在分析比较国内外有知名度的瀑布资源基础上,认为增城白水仙瀑是具备一定审美价值的。结合其成因和特点的分析,给出白水仙瀑开发建设应注意的几个问题,尤其是关于流量问题的分析。为保证瀑布的流量能达到瀑布旅游资源开发的要求,作为瀑布水源的七星墩水库和白水寨水库的发电功能则要完全转变为旅游服务,调节瀑布水源是开发白水仙瀑首先要解决的问题。另外,白水仙瀑的开发还应充分结合其深厚的仙姑文化底蕴。
從瀑佈旅遊資源評價三要素齣髮,在分析比較國內外有知名度的瀑佈資源基礎上,認為增城白水仙瀑是具備一定審美價值的。結閤其成因和特點的分析,給齣白水仙瀑開髮建設應註意的幾箇問題,尤其是關于流量問題的分析。為保證瀑佈的流量能達到瀑佈旅遊資源開髮的要求,作為瀑佈水源的七星墩水庫和白水寨水庫的髮電功能則要完全轉變為旅遊服務,調節瀑佈水源是開髮白水仙瀑首先要解決的問題。另外,白水仙瀑的開髮還應充分結閤其深厚的仙姑文化底蘊。
종폭포여유자원평개삼요소출발,재분석비교국내외유지명도적폭포자원기출상,인위증성백수선폭시구비일정심미개치적。결합기성인화특점적분석,급출백수선폭개발건설응주의적궤개문제,우기시관우류량문제적분석。위보증폭포적류량능체도폭포여유자원개발적요구,작위폭포수원적칠성돈수고화백수채수고적발전공능칙요완전전변위여유복무,조절폭포수원시개발백수선폭수선요해결적문제。령외,백수선폭적개발환응충분결합기심후적선고문화저온。
With the three indexes for evaluation of waterfall resources, the famous waterfalls at home and abroad are compared with the Baishui Fairy Falls in Zengcheng, Guangzhou. The authors argue that the Baishui Fairy Falls is of great aesthetic value. But there are some problems in her tourism development. In the 1980s, two reservoirs were constructed at the upstream area of the falls, and since then water has been diverted into the hydropower station. The falls disappears at most time in the year. For tourism development of the Baishui Fairy Falls, it is suggested that the main function of the reservoirs should be changed from power generation into supplying water for the falls, and the water discharge be controlled elaborately. At the same time, the phenomenon of urbanization in scenic spots must be restricted. As Zengcheng is said to be the hometown of Fairy He Xiangu, one of the famous Eight Immortals in Chinese legend, the fairy culture should be integrated into the development of the scenic spot of the falls. All the tourist facilities should be harmonious with the landscape.