经济经纬
經濟經緯
경제경위
Economic Survey
2008年
2期
42~45
,共null页
美元霸权 人民币国际化 高储蓄两难 经济安全
美元霸權 人民幣國際化 高儲蓄兩難 經濟安全
미원패권 인민폐국제화 고저축량난 경제안전
dollar supremacy; RMB internationalization; the dilemma of high savings conflicted venture; economic security
美元霸权，就是美元在国际货币体系中的特权地位。美元霸权是由现实的国际货币体系形成的，它给美国带来了实际的利益。世界经济格局中，美元霸权引起了许多国家特别是经济大国的抗议和挑战，欧盟和日本最为典型。结合美元霸权和欧盟、日本对美元霸权的挑战，人民币国际化是化解中国快速发展中的经济安全问题的必由之路，特别是解决高储蓄两难问题的必然选择。
美元霸權，就是美元在國際貨幣體繫中的特權地位。美元霸權是由現實的國際貨幣體繫形成的，它給美國帶來瞭實際的利益。世界經濟格跼中，美元霸權引起瞭許多國傢特彆是經濟大國的抗議和挑戰，歐盟和日本最為典型。結閤美元霸權和歐盟、日本對美元霸權的挑戰，人民幣國際化是化解中國快速髮展中的經濟安全問題的必由之路，特彆是解決高儲蓄兩難問題的必然選擇。
미원패권，취시미원재국제화폐체계중적특권지위。미원패권시유현실적국제화폐체계형성적，타급미국대래료실제적이익。세계경제격국중，미원패권인기료허다국가특별시경제대국적항의화도전，구맹화일본최위전형。결합미원패권화구맹、일본대미원패권적도전，인민폐국제화시화해중국쾌속발전중적경제안전문제적필유지로，특별시해결고저축량난문제적필연선택。
Facing dollar supremacy and the challenge of EU and Japan to dollar supremacy, RMB internationalization is the only way to solve the economic security problem in the fast development of China, especially the conflicted venture problem.
