CAJ | 학술논문

先秦儒家荣辱观是儒家早期思想体系中的重要内容，集中反映了当时儒家基本的政治理想和道德要求。其道德实践特征鲜明，主要表现为强调实践主体的能动性，在知行合一的基础上推崇以行为旨归的实践精神，政治生活与世俗生活紧密结合、政治生态与思想文化伦理化。在构建社会主义核心价值体系、以社会主义荣辱观引领社会思潮的新的进程中，先秦儒家荣辱观从文化内容、历史使命、道德教化的实现方式等方面都能发挥历史的资鉴作用。
선진유가영욕관시유가조기사상체계중적중요내용，집중반영료당시유가기본적정치이상화도덕요구。기도덕실천특정선명，주요표현위강조실천주체적능동성，재지행합일적기출상추숭이행위지귀적실천정신，정치생활여세속생활긴밀결합、정치생태여사상문화윤리화。재구건사회주의핵심개치체계、이사회주의영욕관인령사회사조적신적진정중，선진유가영욕관종문화내용、역사사명、도덕교화적실현방식등방면도능발휘역사적자감작용。
The outlook for honors and disgraces of Confucian in Pre - Qin Dynasty is the essential contents of the thought system of Early Confucian, and the concemrated reflection of political ideals and moral requirements of that time. The features of morality practice show that it emphasizes on the initiatives of the practice object, the practice spirit on the basis of knowledge - practice unity, and the ethicization of combined political life and secular life, political ecology and ideology culture. In the new process of constructing core value system of socialism and leading social thoughts by socialist outlook for honors and disgrace, the outlook for honors and disgraces of Confucian in Pre - Qin Dynasty plays a great historical role in the realization of culture contents, historical missions and moral cultivation.