西藏大学学报
西藏大學學報
서장대학학보
Journal of Tibet University
2007年
4期
105~109
,共null页
“中体西用” 儒家文化 西学 世界文明
“中體西用” 儒傢文化 西學 世界文明
“중체서용” 유가문화 서학 세계문명
＂Based on Traditional Chinese Values and aided with Modern Western Management and Technology ＂; Confucianism; the Western civilization; the world civilization
“中学为体,西学为用”思想是近代洋务思想的集中表述,有其丰富的内涵。它经历了一个从酝酿、形成、发展、变异的过程。＂中体西用＂思想和中国传统儒家文化有着深厚的渊源,它从酝酿到变异的过程无不深受中国传统儒家文化形成的＂实用理性＂的影响,相反它又反作用于中国传统儒家文化,瓦解着中国传统儒家文化,使其不断向世界文明靠拢。
“中學為體,西學為用”思想是近代洋務思想的集中錶述,有其豐富的內涵。它經歷瞭一箇從醞釀、形成、髮展、變異的過程。＂中體西用＂思想和中國傳統儒傢文化有著深厚的淵源,它從醞釀到變異的過程無不深受中國傳統儒傢文化形成的＂實用理性＂的影響,相反它又反作用于中國傳統儒傢文化,瓦解著中國傳統儒傢文化,使其不斷嚮世界文明靠攏。
“중학위체,서학위용”사상시근대양무사상적집중표술,유기봉부적내함。타경력료일개종온양、형성、발전、변이적과정。＂중체서용＂사상화중국전통유가문화유착심후적연원,타종온양도변이적과정무불심수중국전통유가문화형성적＂실용이성＂적영향,상반타우반작용우중국전통유가문화,와해착중국전통유가문화,사기불단향세계문명고롱。
＂Based on Traditional Chinese Values and aided with Modern Western Management and Technology ＂ idea represents the modern idea of learning from the western countries, which experiences a debut, formation, development and change process. ＂Based on Traditional Chinese Values and aided with Modern Western Management and Technology ＂ idea is closely pertinent to traditional Confucianism. Its process was deeply influenced by the ＂practical ration＂ of Confucianism, vice versa, it reflected back on Confucianism by deconstrncting Confucianism and making it melting into the world civilization.
