河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2008年
2期
93~97
,共null页
闻接言语行为 理念化认知模式 事件域认知模式 认知
聞接言語行為 理唸化認知模式 事件域認知模式 認知
문접언어행위 이념화인지모식 사건역인지모식 인지
indirect speech act; ICM; ECM; cognition
在认知语言学的框架内。利用理念化的认知模式（ICM）和事件域认知模式（ECM）对间接言语行为进行认知阐释。弥补了间接言语行为语用阐释的不足和缺憾。ICM和ECM运用知觉采集筛选的与角度、需要、目的等相一致的某一部分信息或要素信患代替整体事件域的工作原理，可以更好地突显信患的选择、处理和理解过程中的认知相关性，保障ICM和ECM对闻接言语行为理论解释的有效性和可行性。
在認知語言學的框架內。利用理唸化的認知模式（ICM）和事件域認知模式（ECM）對間接言語行為進行認知闡釋。瀰補瞭間接言語行為語用闡釋的不足和缺憾。ICM和ECM運用知覺採集篩選的與角度、需要、目的等相一緻的某一部分信息或要素信患代替整體事件域的工作原理，可以更好地突顯信患的選擇、處理和理解過程中的認知相關性，保障ICM和ECM對聞接言語行為理論解釋的有效性和可行性。
재인지어언학적광가내。이용이념화적인지모식（ICM）화사건역인지모식（ECM）대간접언어행위진행인지천석。미보료간접언어행위어용천석적불족화결감。ICM화ECM운용지각채집사선적여각도、수요、목적등상일치적모일부분신식혹요소신환대체정체사건역적공작원리，가이경호지돌현신환적선택、처리화리해과정중적인지상관성，보장ICM화ECM대문접언어행위이론해석적유효성화가행성。
This essay attempts to interpret indirect speech act on the basis of the idealized cognitive model （ICM） and event-domain cognitive model（ECM）within the framework of cognitive linguistics. ICM and ECM may select the information favorable for the perceiver in requirement and purpose to replace the whole event-domain, so that cognitive relevance can be highlighted. The writers argue that it might counteract the weaknesses of the pragmatic explanation.
