北方论丛
北方論叢
북방론총
The Northern Forum
2008年
2期
91~94
,共null页
文艺复兴 人文主义 近代精神 双重性 矛盾性
文藝複興 人文主義 近代精神 雙重性 矛盾性
문예복흥 인문주의 근대정신 쌍중성 모순성
Renaissance; Humanism; Modem spirit; Dualism; Contradictoriness
发端于文艺复兴时期的人文主义思潮,对西方两千多年来的精神文化进行了一次大规模的扬弃和吸纳,是欧洲文明发展史上一个重大的结构性转折,是意识形态领域里一次伟大的革命性解放。它打破摧毁神的权威性、一统性,唤醒催化人的自我性、主观性,从而重新界定了人、神、自然的关系,确立全新的伦理道德、信仰理念,成为西方近代精神文化和思潮的策源地。然而,时代转变过渡的特征以及错综复杂的冲突,使得这一思潮又呈现出创新与守旧并存的双重性、主动与被动交织的矛盾性。
髮耑于文藝複興時期的人文主義思潮,對西方兩韆多年來的精神文化進行瞭一次大規模的颺棄和吸納,是歐洲文明髮展史上一箇重大的結構性轉摺,是意識形態領域裏一次偉大的革命性解放。它打破摧燬神的權威性、一統性,喚醒催化人的自我性、主觀性,從而重新界定瞭人、神、自然的關繫,確立全新的倫理道德、信仰理唸,成為西方近代精神文化和思潮的策源地。然而,時代轉變過渡的特徵以及錯綜複雜的遲突,使得這一思潮又呈現齣創新與守舊併存的雙重性、主動與被動交織的矛盾性。
발단우문예복흥시기적인문주의사조,대서방량천다년래적정신문화진행료일차대규모적양기화흡납,시구주문명발전사상일개중대적결구성전절,시의식형태영역리일차위대적혁명성해방。타타파최훼신적권위성、일통성,환성최화인적자아성、주관성,종이중신계정료인、신、자연적관계,학립전신적윤리도덕、신앙이념,성위서방근대정신문화화사조적책원지。연이,시대전변과도적특정이급착종복잡적충돌,사득저일사조우정현출창신여수구병존적쌍중성、주동여피동교직적모순성。
The humanistic thoughts, appearing in the Renaissance, is a major structural change in the history of European civilization, and a great revolutionary liberation in the field of ideology. It broke the God authority and unity, aroused the human self - awareness and subjectivity, redefined the relationship among man, nature and God, established the new ethical belief and became the source of the Western modem culture and thoughts. However, the characteristics of the times as well as the conflict of the transition made this thoughts dualism and contradictoriness.
