辽宁大学学报：哲学社会科学版
遼寧大學學報：哲學社會科學版
료녕대학학보：철학사회과학판
Jounal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2008年
2期
172~176
,共null页
欧盟 合并控制 支配地位 严重阻碍有效竞争
歐盟 閤併控製 支配地位 嚴重阻礙有效競爭
구맹 합병공제 지배지위 엄중조애유효경쟁
the EU; merger control;dominance test; SIEC
欧盟企业合并控制法的实体标准担负着判断企业合并是否限制相关市场中有效竞争的任务,是该法的重要组成部分。在1989年通过的4064/89号条例中,欧盟实行的是支配地位标准。但是,由于在实践中存在着缺口等问题,欧盟于2003年通过了139/2004号条例,采纳了严重阻碍有效竞争标准（significant impedimentto effective competition,SIEC）,达到了克服支配地位标准缺陷的目的。
歐盟企業閤併控製法的實體標準擔負著判斷企業閤併是否限製相關市場中有效競爭的任務,是該法的重要組成部分。在1989年通過的4064/89號條例中,歐盟實行的是支配地位標準。但是,由于在實踐中存在著缺口等問題,歐盟于2003年通過瞭139/2004號條例,採納瞭嚴重阻礙有效競爭標準（significant impedimentto effective competition,SIEC）,達到瞭剋服支配地位標準缺陷的目的。
구맹기업합병공제법적실체표준담부착판단기업합병시부한제상관시장중유효경쟁적임무,시해법적중요조성부분。재1989년통과적4064/89호조례중,구맹실행적시지배지위표준。단시,유우재실천중존재착결구등문제,구맹우2003년통과료139/2004호조례,채납료엄중조애유효경쟁표준（significant impedimentto effective competition,SIEC）,체도료극복지배지위표준결함적목적。
As an important part, the substantive test of the EU Merger Control Law is to judge whether a merger restricts effective competition. Regulations No. 4064/89, passed in 1989, made the dominance test EU＇s substantive test. However, owing to the bugs of the test, the EU passed Regulations No. 139/2004 in 2003 which adopt the SIEC to over-come the defects of the former one.
