高等建筑教育
高等建築教育
고등건축교육
Journal of Architectural Education in Institutions of Higher Learning
2008年
1期
78~80
,共null页
中国英语 中式英语 对比研究
中國英語 中式英語 對比研究
중국영어 중식영어 대비연구
China English; Chinese English; contrastive research
随着经济全球化进程的深入，英语在全球范围内的使用日益普及，英语全球化已经是语言发展的一大趋势。英语进入中国一百多年来，在接受了中国数千年历史文化熏陶后，出现了“中国英语”和“中式英语”两个不同却又易混淆的概念。文章从二者的定义、成因、特征等方面进行了对比研究，揭示了二者之间的区别。
隨著經濟全毬化進程的深入，英語在全毬範圍內的使用日益普及，英語全毬化已經是語言髮展的一大趨勢。英語進入中國一百多年來，在接受瞭中國數韆年歷史文化熏陶後，齣現瞭“中國英語”和“中式英語”兩箇不同卻又易混淆的概唸。文章從二者的定義、成因、特徵等方麵進行瞭對比研究，揭示瞭二者之間的區彆。
수착경제전구화진정적심입，영어재전구범위내적사용일익보급，영어전구화이경시어언발전적일대추세。영어진입중국일백다년래，재접수료중국수천년역사문화훈도후，출현료“중국영어”화“중식영어”량개불동각우역혼효적개념。문장종이자적정의、성인、특정등방면진행료대비연구，게시료이자지간적구별。
With the acceleration of economic globalization, English is used on a global scale. ＂English globalization＂ becomes the major trends of language development. China English and Chinese English are two confusing concepts to our English learners. In this article, the writer focuses on the differences of China English and Chinese English.
