北京理工大学学报：社会科学版
北京理工大學學報：社會科學版
북경리공대학학보：사회과학판
Journal of Beijing Institute of Technology（Social Sciences Edition)
2008年
2期
107~111
,共null页
语义对称 主宾互易 相互关系
語義對稱 主賓互易 相互關繫
어의대칭 주빈호역 상호관계
semantic symmetry;S-O positional exchange;relation of mutuality
主宾互易是句子形式上的一种对称表现。根据认知语法的观点，概念语义上的对称必然可能有形式上的对称相对应．形式上的对称是概念语义对称的反映。相互关系是一种对称性关系，从这个角度人手，主宾可互易的存现句、某些表心理感知类语义的以及表分配类的句子都可纳入相互关系义句，这样主宾互易现象从相互关系这种对称性语义关系角度就有了新的解释——语义上具有对称性关系的两个事物表现在主动宾结构中的主宾位置是可以互易的。这些主宾互易句里的共同语义因素就是相互对称性关系语义。
主賓互易是句子形式上的一種對稱錶現。根據認知語法的觀點，概唸語義上的對稱必然可能有形式上的對稱相對應．形式上的對稱是概唸語義對稱的反映。相互關繫是一種對稱性關繫，從這箇角度人手，主賓可互易的存現句、某些錶心理感知類語義的以及錶分配類的句子都可納入相互關繫義句，這樣主賓互易現象從相互關繫這種對稱性語義關繫角度就有瞭新的解釋——語義上具有對稱性關繫的兩箇事物錶現在主動賓結構中的主賓位置是可以互易的。這些主賓互易句裏的共同語義因素就是相互對稱性關繫語義。
주빈호역시구자형식상적일충대칭표현。근거인지어법적관점，개념어의상적대칭필연가능유형식상적대칭상대응．형식상적대칭시개념어의대칭적반영。상호관계시일충대칭성관계，종저개각도인수，주빈가호역적존현구、모사표심리감지류어의적이급표분배류적구자도가납입상호관계의구，저양주빈호역현상종상호관계저충대칭성어의관계각도취유료신적해석——어의상구유대칭성관계적량개사물표현재주동빈결구중적주빈위치시가이호역적。저사주빈호역구리적공동어의인소취시상호대칭성관계어의。
Based on the new systematic classifications of S-O positional exchange in Chinese simple sentences, this paper, from the perspective of symmetric relation of mutuality, proposes a new explanation of semantic symmetry that the subject and object in SVO structure can be exchanged if they are two things which are semantically symmetric and the common semantic element in such sentences is the mutually symmetric semantic relation.
