清华大学教育研究
清華大學教育研究
청화대학교육연구
Research on Education Tsinghua University
2008年
1期
21~32
,共null页
理查德·叶兰德 文雯 赵琳(译)
理查德·葉蘭德 文雯 趙琳(譯)
리사덕·협란덕 문문 조림(역)
高等院校 科学研究 国家创新
高等院校 科學研究 國傢創新
고등원교 과학연구 국가창신
Higher education institutions; research; national innovation
在知识经济时代,科学研究的作用以及高等教育机构的创新表现日益受到关注。近十年来,高等教育呈现了新的发展特点:从扩大规模到多样化发展,从追求数量到提高质量,从国际化发展到区域化发展。在此基础上,大学的科研和创新环境也发生了很大变化。根据大学科研和创新环境的发展趋势,以及OECD各成员国的经验,作者提出要扩大知识传播,增加科技人力资源容量,拓宽科研评估标准,完善政策框架,以增强高等教育机构在科学研究和创新中的作用。
在知識經濟時代,科學研究的作用以及高等教育機構的創新錶現日益受到關註。近十年來,高等教育呈現瞭新的髮展特點:從擴大規模到多樣化髮展,從追求數量到提高質量,從國際化髮展到區域化髮展。在此基礎上,大學的科研和創新環境也髮生瞭很大變化。根據大學科研和創新環境的髮展趨勢,以及OECD各成員國的經驗,作者提齣要擴大知識傳播,增加科技人力資源容量,拓寬科研評估標準,完善政策框架,以增彊高等教育機構在科學研究和創新中的作用。
재지식경제시대,과학연구적작용이급고등교육궤구적창신표현일익수도관주。근십년래,고등교육정현료신적발전특점:종확대규모도다양화발전,종추구수량도제고질량,종국제화발전도구역화발전。재차기출상,대학적과연화창신배경야발생료흔대변화。근거대학과연화창신배경적발전추세,이급OECD각성원국적경험,작자제출요확대지식전파,증가과기인력자원용량,탁관과연평고표준,완선정책광가,이증강고등교육궤구재과학연구화창신중적작용。
The role of research and the innovation of higher education institutions (HEIs) have attracted increasing attention in the age of knowledge economy. The past decade has witnessed the emergence of new characteristics of higher education: from expansion to diversification, from emphasis on quantity to quality, from interntionalisation to regionalisation. In the context, the environment of research and innovation of the universities have also changed significantly. Based on experience from OECD members, this paper proposes that in order to strengthen the role of HEIs in research and innovation, governments should focus on improving knowledge diffusion, developing human resources, broaden assessment criteria, and improving the innovation policy framework.