河北法学
河北法學
하북법학
Hebei Law Science
2008年
5期
188~192
,共null页
刑法 犯罪 刑罚
刑法 犯罪 刑罰
형법 범죄 형벌
criminal law; crime; punishment
对轻微行为是否成立犯罪的问题,我国刑法规定情节显著轻微危害不大的行为不构成犯罪。但这是一个相对模糊的规定。由于其他法律通常也对这些轻微违法行为规定了处罚,因此便带来部门法之间竟合的问题,容易导致处罚时适用法律的不一致。对这一问题,立法上的完善固然是一条重要的应对途径,但司法过程中相关配套制度的建立也有助于问题的解决。
對輕微行為是否成立犯罪的問題,我國刑法規定情節顯著輕微危害不大的行為不構成犯罪。但這是一箇相對模糊的規定。由于其他法律通常也對這些輕微違法行為規定瞭處罰,因此便帶來部門法之間竟閤的問題,容易導緻處罰時適用法律的不一緻。對這一問題,立法上的完善固然是一條重要的應對途徑,但司法過程中相關配套製度的建立也有助于問題的解決。
대경미행위시부성립범죄적문제,아국형법규정정절현저경미위해불대적행위불구성범죄。단저시일개상대모호적규정。유우기타법률통상야대저사경미위법행위규정료처벌,인차편대래부문법지간경합적문제,용역도치처벌시괄용법률적불일치。대저일문제,입법상적완선고연시일조중요적응대도경,단사법과정중상관배투제도적건립야유조우문제적해결。
As to whether the misdemeanor constitutes crimes, the criminal law in China stipulated that if the circumstances of the crime are minor, he may be exempted from it. But this article is not explicit. As other laws also have similar provisions, sometimes it is difficult to determine whether the misdemeanor constitutes crimes. In order to solve this question, the improvement of the legislation and the construction of related systems in judicial process are necessary and helpful.