福州大学学报:哲学社会科学版
福州大學學報:哲學社會科學版
복주대학학보:철학사회과학판
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
2008年
2期
87~90
,共null页
图式理论 语篇理解 内容图式 文体图式
圖式理論 語篇理解 內容圖式 文體圖式
도식이론 어편리해 내용도식 문체도식
语篇解读并非指文章在读者头脑中的直接内化,因为它不是一个单向过程,而是文章与读者、语言与思维、语言与情感等相互作用的动态过程。探讨图式知识理论对语篇解读的作用,可以从内容图式和文体图式这两个角度来分析图式对读者语篇解读的影响,从而使解读达到“事半功倍”的效果。
語篇解讀併非指文章在讀者頭腦中的直接內化,因為它不是一箇單嚮過程,而是文章與讀者、語言與思維、語言與情感等相互作用的動態過程。探討圖式知識理論對語篇解讀的作用,可以從內容圖式和文體圖式這兩箇角度來分析圖式對讀者語篇解讀的影響,從而使解讀達到“事半功倍”的效果。
어편해독병비지문장재독자두뇌중적직접내화,인위타불시일개단향과정,이시문장여독자、어언여사유、어언여정감등상호작용적동태과정。탐토도식지식이론대어편해독적작용,가이종내용도식화문체도식저량개각도래분석도식대독자어편해독적영향,종이사해독체도“사반공배”적효과。