人口学刊
人口學刊
인구학간
Population Journal
2008年
3期
33~37
,共null页
农村养老 养老社会化 农村家庭养老
農村養老 養老社會化 農村傢庭養老
농촌양로 양로사회화 농촌가정양로
providence for the aged in rural,the socialization of providence for the aged,providence for the aged in rural families
我国农村养老社会化既是养老制度发展的客观规律，也是我国农村经济和社会发展的客观要求。但是，事实上，我国农村养老社会化程度偏低，其原因在于我国农村存在着种种制约养老社会化发展的因素。加快农村养老社会化发展的措施主要是转变传统的家庭养老观念，健全社会养老法律制度，社会养老与农业政策紧密结合，加大国家经济支持力度，理顺社会养老管理体制，分层次、循序渐进地完善农村社会养老制度。
我國農村養老社會化既是養老製度髮展的客觀規律，也是我國農村經濟和社會髮展的客觀要求。但是，事實上，我國農村養老社會化程度偏低，其原因在于我國農村存在著種種製約養老社會化髮展的因素。加快農村養老社會化髮展的措施主要是轉變傳統的傢庭養老觀唸，健全社會養老法律製度，社會養老與農業政策緊密結閤，加大國傢經濟支持力度，理順社會養老管理體製，分層次、循序漸進地完善農村社會養老製度。
아국농촌양로사회화기시양로제도발전적객관규률，야시아국농촌경제화사회발전적객관요구。단시，사실상，아국농촌양로사회화정도편저，기원인재우아국농촌존재착충충제약양로사회화발전적인소。가쾌농촌양로사회화발전적조시주요시전변전통적가정양로관념，건전사회양로법률제도，사회양로여농업정책긴밀결합，가대국가경제지지력도，리순사회양로관리체제，분층차、순서점진지완선농촌사회양로제도。
The socialization of providence for the aged in our country rural areas is not only the objective principle that system pro-vldlng for the aged develops now, but also the objective requirement of our countryside economic and social development. But in fact, the level of socialization insists to hang down, because many factors restraining the socialization development exists in our country rural areas. The countermeasures accelerating the socializing development are the change in the traditional concept of providence for the aged; perfecting a variety of laws and systems; combing social system providing for the aged with agriculture policy and step by step perfecting the rural system in providence for the aged coherently.
