CAJ | 학술논문

无论是作为政治概念，还是作为社会科学的研究主题，治理在最近几年内获得了突出的地位。对治理的关注已经从制度层面转向政治进程方面，包括设定治理目标以及劝导社会行为体的同意和遵守。随着欧盟的不断扩大以及政治权能的不断增加，人们普遍认为欧盟的治理不能由欧盟的机构独自担当，而应该包括广泛的社会行为体的参与，欧盟的治理应建立在协商而非谈判以及决策基础之上。本文认为，绝大多数情况下，欧盟内部的决策仍然具有以条约为基础的“共同体方法”的烙印。尽管如此，作为对原有治理模式的补充，欧盟已经引进新的治理模式。新的治理模式进一步推动了欧盟决策的分化，提高了专家和行政机构的作用；推动了欧盟权能向下级管理层和准独立机构的进一步下放，激发目标群体的参与。欧盟治理模式的上述转变趋势最明显地体现在“开放式协调”中。“开放式协调”已经扩展到所有成员国不愿意让渡权力、但又希望加强协调的政策领域。本文阐述了欧盟向新治理模式转变的主要特征；并通过对其效率和民主合法性的分析，对新治理模式进行了批判性评价。本文还进一步探讨了利益攸关者以及公民的参与是否等同于民主参与。此外，文章还提请注意分散责任以及在决策过程中更多使用非正式手段的缺陷。文章对于欧盟治理总的评价是：欧盟已经进行调整，以更加灵活的治理方式应对欧盟扩大所带来的复杂性和异质性；通过日益分化的决策工具和决策程序支持欧盟相对平稳的运行。不过，权能在不同的政府层面和众多的功能性领域的分散以及日益增加的行为体参与决策，实现民主责任性变得更加困难。
무론시작위정치개념，환시작위사회과학적연구주제，치리재최근궤년내획득료돌출적지위。대치리적관주이경종제도층면전향정치진정방면，포괄설정치리목표이급권도사회행위체적동의화준수。수착구맹적불단확대이급정치권능적불단증가，인문보편인위구맹적치리불능유구맹적궤구독자담당，이응해포괄엄범적사회행위체적삼여，구맹적치리응건립재협상이비담판이급결책기출지상。본문인위，절대다수정황하，구맹내부적결책잉연구유이조약위기출적“공동체방법”적락인。진관여차，작위대원유치리모식적보충，구맹이경인진신적치리모식。신적치리모식진일보추동료구맹결책적분화，제고료전가화행정궤구적작용；추동료구맹권능향하급관리층화준독립궤구적진일보하방，격발목표군체적삼여。구맹치리모식적상술전변추세최명현지체현재“개방식협조”중。“개방식협조”이경확전도소유성원국불원의양도권력、단우희망가강협조적정책영역。본문천술료구맹향신치리모식전변적주요특정；병통과대기효솔화민주합법성적분석，대신치리모식진행료비판성평개。본문환진일보탐토료이익유관자이급공민적삼여시부등동우민주삼여。차외，문장환제청주의분산책임이급재결책과정중경다사용비정식수단적결함。문장대우구맹치리총적평개시：구맹이경진행조정，이경가령활적치리방식응대구맹확대소대래적복잡성화이질성；통과일익분화적결책공구화결책정서지지구맹상대평은적운행。불과，권능재불동적정부층면화음다적공능성영역적분산이급일익증가적행위체삼여결책，실현민주책임성변득경가곤난。