武汉科技大学学报：社会科学版
武漢科技大學學報：社會科學版
무한과기대학학보：사회과학판
Journal of Wuhan University of Science and Technology(Social Science Edition)
2008年
2期
91~96
,共null页
语用分析 数量象似性 顺序象似性 距离象似性 标记象似性
語用分析 數量象似性 順序象似性 距離象似性 標記象似性
어용분석 수량상사성 순서상사성 거리상사성 표기상사성
pragmatic analysis;quantity iconicity; sequencing iconicity; distance iconicity; markednessiconicity
本文从语用学的视角，通过联系礼貌原则、会话含义理论、间接言语行为及关联理论，对象似性研究中广泛被接受的四个原则，即数量象似性、顺序象似性、距离象似性和标记象似性进行了分析，找出了象似性与相关语用原则之间的诸多具有规律性的对应之处，并基本采用了运用多个语用原理诠释一个象似性原则的模式，旨在尝试将象似性研究提升至语用掌的研究范围，并构想在两套理论之间建立联系。
本文從語用學的視角，通過聯繫禮貌原則、會話含義理論、間接言語行為及關聯理論，對象似性研究中廣汎被接受的四箇原則，即數量象似性、順序象似性、距離象似性和標記象似性進行瞭分析，找齣瞭象似性與相關語用原則之間的諸多具有規律性的對應之處，併基本採用瞭運用多箇語用原理詮釋一箇象似性原則的模式，旨在嘗試將象似性研究提升至語用掌的研究範圍，併構想在兩套理論之間建立聯繫。
본문종어용학적시각，통과련계례모원칙、회화함의이론、간접언어행위급관련이론，대상사성연구중엄범피접수적사개원칙，즉수량상사성、순서상사성、거리상사성화표기상사성진행료분석，조출료상사성여상관어용원칙지간적제다구유규률성적대응지처，병기본채용료운용다개어용원리전석일개상사성원칙적모식，지재상시장상사성연구제승지어용장적연구범위，병구상재량투이론지간건립련계。
This article presents an analysis of the four widely accepted iconicity principles--quantity iconicity, sequencing iconicity, distance iconicity and markedness iconicity--under the framework of pragmatics, by employing politeness principle, conversational implicature theory, indirect speech act theory and relevance theory. It has identified the many corresponding points between iconicity and related pragmatic theories. It attempts to analyze each of the iconicity principles by using as many pragmatic principles as possible, aimed at bringing the research of iconicity into the scope of pragmatics and establishing a certain relationship between the two theories.
