内蒙古师范大学学报：哲学社会科学版
內矇古師範大學學報：哲學社會科學版
내몽고사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Inner Mongolia Normal University (Philosophy & Social Science)
2008年
2期
27~30
,共null页
文化语境 实践语境 马克思主义中国化
文化語境 實踐語境 馬剋思主義中國化
문화어경 실천어경 마극사주의중국화
cultural context; practical context; the Chinese Marxism
建构中国特色的文化语境，复兴中华民族的文化传统以形成民族认同感、民族凝聚力和创造力，只有这样我们才能期待科学技术领域的创新活动在深厚的文化背景和奋发的民族精神的支撑下取得持续性的进步；同时，建构实践语境，才能把精神力量转化为物质力量，增强综合国力。这两方面的辩证发展是马克思主义中国化的重要内容，也是它的未来指向。
建構中國特色的文化語境，複興中華民族的文化傳統以形成民族認同感、民族凝聚力和創造力，隻有這樣我們纔能期待科學技術領域的創新活動在深厚的文化揹景和奮髮的民族精神的支撐下取得持續性的進步；同時，建構實踐語境，纔能把精神力量轉化為物質力量，增彊綜閤國力。這兩方麵的辯證髮展是馬剋思主義中國化的重要內容，也是它的未來指嚮。
건구중국특색적문화어경，복흥중화민족적문화전통이형성민족인동감、민족응취력화창조력，지유저양아문재능기대과학기술영역적창신활동재심후적문화배경화강발적민족정신적지탱하취득지속성적진보；동시，건구실천어경，재능파정신역량전화위물질역량，증강종합국력。저량방면적변증발전시마극사주의중국화적중요내용，야시타적미래지향。
Through constructing cultural context with Chinese characteristics and reviving the cultural traditions of the Chinese nationality so as to form national identification, national cohesion and creativity, we can expect the continuous development of scientific and technological innovative activities with the support of profound cultural background and enterprising national spirit. In the meantime, through constructing the practical context, we can transfer spiritual strength into material power so as to strengthen the comprehensive national power. The dialectical development of these two aspects is the major content as well as the future direction of the Chinese Marxism.
