广西师范学院学报:哲学社会科学版
廣西師範學院學報:哲學社會科學版
엄서사범학원학보:철학사회과학판
Journal of Guangxi Teachers Education University
2008年
2期
141~146
,共null页
东盟一体化 “共享与关爱的大家庭” 愿景 文化建树 文化力
東盟一體化 “共享與關愛的大傢庭” 願景 文化建樹 文化力
동맹일체화 “공향여관애적대가정” 원경 문화건수 문화력
ASEAN Integration; "Sharing and Caring Family" ; Prospect ; Cultural Contribution; Cultural Force
在东盟一体化进程中,以东盟安全共同体、经济共同体和社会文化共同体为三大支柱的“东盟共同体”,被描绘成一个充满激情与温馨的“共享和关爱的大家庭”。这是一个远大而美好的愿景,交集着东盟特有的战略与文化,蕴含着东盟丰富的共享价值和凝聚人心的文化力。
在東盟一體化進程中,以東盟安全共同體、經濟共同體和社會文化共同體為三大支柱的“東盟共同體”,被描繪成一箇充滿激情與溫馨的“共享和關愛的大傢庭”。這是一箇遠大而美好的願景,交集著東盟特有的戰略與文化,蘊含著東盟豐富的共享價值和凝聚人心的文化力。
재동맹일체화진정중,이동맹안전공동체、경제공동체화사회문화공동체위삼대지주적“동맹공동체”,피묘회성일개충만격정여온형적“공향화관애적대가정”。저시일개원대이미호적원경,교집착동맹특유적전략여문화,온함착동맹봉부적공향개치화응취인심적문화력。
During the process of ASEAN integration, the three backbones, namely, ASEAN Security Union, Economic Union, and Social Cultural Union, have been described as an inspiring and warming "sharing and caring family". This is an ambitious and promising prospect, combining with ASEAN's own strategy and culture, and containing ASEAN's rich and sharing value and cohesive cultural force.