西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
2008年
2期
80~87
,共null页
声律 佛教 诵经音乐
聲律 彿教 誦經音樂
성률 불교 송경음악
＂Yangyig＂ ; Chanting Music
文章以藏文和梵文元音作为切入点，以萨班《乐论》和《语门文法概要》等古籍文献为主要论据，从理论高度阐明了藏传佛教诵经音乐音律、上下起伏的旋律音调走向所构成的曲线线条、诵经音乐“央译”（）乐谱的形成和关系等诸多学术问题。
文章以藏文和梵文元音作為切入點，以薩班《樂論》和《語門文法概要》等古籍文獻為主要論據，從理論高度闡明瞭藏傳彿教誦經音樂音律、上下起伏的鏇律音調走嚮所構成的麯線線條、誦經音樂“央譯”（）樂譜的形成和關繫等諸多學術問題。
문장이장문화범문원음작위절입점，이살반《악론》화《어문문법개요》등고적문헌위주요론거，종이론고도천명료장전불교송경음악음률、상하기복적선률음조주향소구성적곡선선조、송경음악“앙역”（）악보적형성화관계등제다학술문제。
In order to analyze chanting music of Tibetan Buddhism, the article studies the vowels of Tibetan and Sanskrit languages on the basis of The Musical Theory of Sakya Pandit and The Door of Talking： Brief Grammatical Text. Furthermore, the article discusses the chanting musical tonality of Tibetan Buddhism and the term ＂Yangyig＂ which is formed from the melody of ups and downs, rises and falls and so forth.
