西北民族研究
西北民族研究
서북민족연구
North West Minorities Research
2008年
2期
105~110
,共null页
卓尼 原始土著宗教 苯教 生态文化
卓尼 原始土著宗教 苯教 生態文化
탁니 원시토저종교 분교 생태문화
Zhuoni; primitive indigenous religions; Ben religion; Eco-culture
佛教传入卓尼之前，当地先民信仰原始土著宗教和苯教，并在适应当地自然和社会环境的过程中，逐渐形成了一套朴素的生态伦理观。在藏传佛教占主流地位的今日卓尼，原始土著宗教和苯教的信仰习俗与生态实践的遗风仍在民间社会盛行。本文论述前佛教时期卓尼的宗教信仰和生态文化面貌。
彿教傳入卓尼之前，噹地先民信仰原始土著宗教和苯教，併在適應噹地自然和社會環境的過程中，逐漸形成瞭一套樸素的生態倫理觀。在藏傳彿教佔主流地位的今日卓尼，原始土著宗教和苯教的信仰習俗與生態實踐的遺風仍在民間社會盛行。本文論述前彿教時期卓尼的宗教信仰和生態文化麵貌。
불교전입탁니지전，당지선민신앙원시토저종교화분교，병재괄응당지자연화사회배경적과정중，축점형성료일투박소적생태윤리관。재장전불교점주류지위적금일탁니，원시토저종교화분교적신앙습속여생태실천적유풍잉재민간사회성행。본문논술전불교시기탁니적종교신앙화생태문화면모。
Before Buddhism was introduced in Zhuoni, ancestors here believed in primitive indigenous religion and Ben religion. In the course of adapting local natural and social environment, they had gradually formed a set of eco-ethic. Today, though Tibetan Buddhism is dominant religious force in Zhuoni, the conventions and eco-practice of primitive indigenous religion and Ben religion are still prevailing among the folks. In this paper, the author gave an elaboration of religious beliefs and eco--culture in Zhuoni at pre-Buddhism period.
