湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
Journal of Social Science of Hunan Normal University
2008年
3期
44~48
,共null页
动物保护 立法 动物福利
動物保護 立法 動物福利
동물보호 입법 동물복리
Animal Protection ; legislation ; animal Welfare
在我国,加强动物福利保护立法既关系到我国动物及其产品的贸易,也关系到公共伦理道德与社会和谐的建设。目前,我国关于动物保护的法律体系从结构和内容方面均存在很多问题,不利于动物福利保护。因此,我国动物福利保护立法应在吸收其他国家成功经验的基础上,结合我国现有的国情,并遵循人与动物在法律地位上不能平等、分类处理和循序渐进的原则,完善我国动物保护福利立法体系。
在我國,加彊動物福利保護立法既關繫到我國動物及其產品的貿易,也關繫到公共倫理道德與社會和諧的建設。目前,我國關于動物保護的法律體繫從結構和內容方麵均存在很多問題,不利于動物福利保護。因此,我國動物福利保護立法應在吸收其他國傢成功經驗的基礎上,結閤我國現有的國情,併遵循人與動物在法律地位上不能平等、分類處理和循序漸進的原則,完善我國動物保護福利立法體繫。
재아국,가강동물복리보호입법기관계도아국동물급기산품적무역,야관계도공공윤리도덕여사회화해적건설。목전,아국관우동물보호적법률체계종결구화내용방면균존재흔다문제,불리우동물복리보호。인차,아국동물복리보호입법응재흡수기타국가성공경험적기출상,결합아국현유적국정,병준순인여동물재법률지위상불능평등、분류처리화순서점진적원칙,완선아국동물보호복리입법체계。
In our country, strengthen the Animal Welfare Protection not only concerns animal and their products trade, but also concerns the construction of public ethics and social harmony. There are still exist many problems nowadays on the issue of Animal Protection Legislation system in china ,both on it's structure and content, which is disadvantageous to Animal Welfare Protection. So it is crucial for china to reinforce its animal welfare legislation system with following methods:unifies our country national condition, absorbing success experience in foreign counties, follows the situation of which person and the animal is not equal in the legal status, obeys the principle of classified processing and proceeds in an orderly way.