旅游学刊
旅遊學刊
여유학간
Tourism Tribune
2008年
5期
33~37
,共null页
制度变迁 民营资本 旅游投资 浙江省
製度變遷 民營資本 旅遊投資 浙江省
제도변천 민영자본 여유투자 절강성
institutional vicissitude; privately-run capital; tourism investment ; Zhejiang province
制度变迁实质上是一种制度创新的过程。浙江省通过制度创新,引导、鼓励民营资本进入旅游业。投资住宿、餐饮等中小型旅游企业、大中型休闲观光农业园区、开发自然或文化旅游资源是浙江省民营资本进入旅游业的主要渠道。目前在浙江省,住宿餐饮业、景区景点、旅行社等旅游环节民营资本均占有重要地位。民营资本的进入促进了浙江省旅游业的发展,对中西部旅游业的发展、旅游业投融资等制度创新有重要的借鉴作用。
製度變遷實質上是一種製度創新的過程。浙江省通過製度創新,引導、鼓勵民營資本進入旅遊業。投資住宿、餐飲等中小型旅遊企業、大中型休閒觀光農業園區、開髮自然或文化旅遊資源是浙江省民營資本進入旅遊業的主要渠道。目前在浙江省,住宿餐飲業、景區景點、旅行社等旅遊環節民營資本均佔有重要地位。民營資本的進入促進瞭浙江省旅遊業的髮展,對中西部旅遊業的髮展、旅遊業投融資等製度創新有重要的藉鑒作用。
제도변천실질상시일충제도창신적과정。절강성통과제도창신,인도、고려민영자본진입여유업。투자주숙、찬음등중소형여유기업、대중형휴한관광농업완구、개발자연혹문화여유자원시절강성민영자본진입여유업적주요거도。목전재절강성,주숙찬음업、경구경점、여행사등여유배절민영자본균점유중요지위。민영자본적진입촉진료절강성여유업적발전,대중서부여유업적발전、여유업투융자등제도창신유중요적차감작용。
Institutional vicissitude is essentially the process of a system innovation. Privately-run capital is guided and encouraged to enter tourism industry in Zhejiang province through system innovation. Investment in medium-sized and small tourism enterprises engaged in accommodations and catering, large and medium-sized leisure and sightseeing agricultural parks and development of natural or cultural tourism resources are the major channels for access to tourism industry. Currently, privately-run capital occupies an important position in accommodations and catering industry, scenic areas and scenic spots as well as travel agencies in Zhejiang province. Access of privately-run capital has promoted the development of tourism industry in Zhejiang province and provided important reference for the development of tourism industry in central and western regions and the institutional innovation concerning investment and financing in tourism industry.