河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2008年
3期
51~55
,共null页
刑事和解 价值 可行性 制度构建
刑事和解 價值 可行性 製度構建
형사화해 개치 가행성 제도구건
criminal reconciliation system; value; feasibility; construction
从传统文化和法治社会、和谐社会的内涵来看,我国存在引入刑事和解制度的有利因素。因此,构建我国的刑事和解制度,应从以下着手：1.以立法方式扩大非监禁刑的适用;2.在刑事诉讼法中增加刑事和解程序的规定;3.创造配套措施完备的司法环境;4.加强社区矫正工作的参与力度。
從傳統文化和法治社會、和諧社會的內涵來看,我國存在引入刑事和解製度的有利因素。因此,構建我國的刑事和解製度,應從以下著手：1.以立法方式擴大非鑑禁刑的適用;2.在刑事訴訟法中增加刑事和解程序的規定;3.創造配套措施完備的司法環境;4.加彊社區矯正工作的參與力度。
종전통문화화법치사회、화해사회적내함래간,아국존재인입형사화해제도적유리인소。인차,구건아국적형사화해제도,응종이하착수：1.이입법방식확대비감금형적괄용;2.재형사소송법중증가형사화해정서적규정;3.창조배투조시완비적사법배경;4.가강사구교정공작적삼여력도。
The criminal reconciliation system which originates from the western restorative justice mainly deals with criminal disputes. The state power, individual right, rights of the victim and criminal are given enough attention, and thus it is the manifestation of the humanism and harmony, in addition to the modern democracy, and legal system in the criminal judicature. However, the system has room for im-provement before it suits Chinese realistic conditions.
