南昌大学学报：人文社会科学版
南昌大學學報：人文社會科學版
남창대학학보：인문사회과학판
Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences)
2008年
2期
16~19
,共null页
五四时期 个人主义 本土化 “群己平衡” 成因
五四時期 箇人主義 本土化 “群己平衡” 成因
오사시기 개인주의 본토화 “군기평형” 성인
the period of ＂the May 4th Movement＂ ; individualism ; localization ; ＂the balance of collective and self＂ ;cause of formation
五四时期个体意识的觉醒和个人主义思潮的产生直接得益于西方现代思想文化的启蒙,但同时也难以摆脱中国传统文化和特定历史语境的本土化影响,是中西文化互动、激荡的产物。五四时期的个人主义既具有西方个人主义平等与自由的价值内核,亦具有鲜明的“群己平衡”的本土化特质。
五四時期箇體意識的覺醒和箇人主義思潮的產生直接得益于西方現代思想文化的啟矇,但同時也難以襬脫中國傳統文化和特定歷史語境的本土化影響,是中西文化互動、激盪的產物。五四時期的箇人主義既具有西方箇人主義平等與自由的價值內覈,亦具有鮮明的“群己平衡”的本土化特質。
오사시기개체의식적각성화개인주의사조적산생직접득익우서방현대사상문화적계몽,단동시야난이파탈중국전통문화화특정역사어경적본토화영향,시중서문화호동、격탕적산물。오사시기적개인주의기구유서방개인주의평등여자유적개치내핵,역구유선명적“군기평형”적본토화특질。
During the period of ＂the May 4th Movement＂, the awakening of self consciousness and the appearance of individualistic thought is directly profited from the enligh could not get rid of the localization effect of traditional Chinese combination of Sino- Western cultural interactivity and surge. tenment of modern Western ideas and culture, but it culture and certain historical context, and it is the The individualism of the period of ＂the May 4th Movement＂ possesses both the value connotation of Western individual equality and freedom and the distinct characteristic of localization of ＂the balance of collective and self＂.
