北京理工大学学报:社会科学版
北京理工大學學報:社會科學版
북경리공대학학보:사회과학판
Journal of Beijing Institute of Technology(Social Sciences Edition)
2008年
3期
26~29
,共null页
儒家仁学 哲学人类学 创造性阐释
儒傢仁學 哲學人類學 創造性闡釋
유가인학 철학인류학 창조성천석
confucianism; philosophic anthropology; creative interpretation
杜维明以哲学人类学的视角对儒学作出“创造性阐释”,把儒家哲学阐释为一种哲学的人类学。认为儒家的人性自我的实现除了需要内在主体在自我修养中不断深化外,还需要在外在人际关系的层层拓展与交互作用中进行创造性转换。但这种“创造性阐释”方法仅仅是观念的诠释,既不符合儒家思想的本意,也缺乏历史条件的支撑.更不可能在现代社会中实现创造性的转换。
杜維明以哲學人類學的視角對儒學作齣“創造性闡釋”,把儒傢哲學闡釋為一種哲學的人類學。認為儒傢的人性自我的實現除瞭需要內在主體在自我脩養中不斷深化外,還需要在外在人際關繫的層層拓展與交互作用中進行創造性轉換。但這種“創造性闡釋”方法僅僅是觀唸的詮釋,既不符閤儒傢思想的本意,也缺乏歷史條件的支撐.更不可能在現代社會中實現創造性的轉換。
두유명이철학인류학적시각대유학작출“창조성천석”,파유가철학천석위일충철학적인류학。인위유가적인성자아적실현제료수요내재주체재자아수양중불단심화외,환수요재외재인제관계적층층탁전여교호작용중진행창조성전환。단저충“창조성천석”방법부부시관념적전석,기불부합유가사상적본의,야결핍역사조건적지탱.경불가능재현대사회중실현창조성적전환。
DU Weiming provides a creative interpretation to Confucianism from the perspective of philosophic anthropology by categorizing Confucian philosophy into philosophic anthropology. He thinks the self-realization in Confucianism requires not only selfimprovement but also creative transformation in interpersonal communication. However, this "creative transformation" is merely a conceptual interpretation, which is not in accordance with the soul of Confucianism and lacks historical evidence. Therefore, it definitely can not be successfully realized in modem society.