CAJ | 학술논문

产业融合是市场资源的重新整合和配置，其形成源于社会生产的发展和市场竞争的变化。中国处于二元经济结构转型和工业化加速发展时期，不同产业之间特别是高新科技产业和传统产业之间的融合，正在成为促进经济发展的强大动力。走以信息化带动工业化、以科技创新改造传统工业、在产业融合中提升工业化水平的新型工业化之路，是中国的必然选择。为此，应当寻求适合国情的产业融合实现途径，创新产业融合模式，形成有利于产业融合开展的内外动力机制，以及通过推进政府机构融合重组、加快系统信息化建设、充分发挥非政府组织作用、加强激励和约束等规制政策措施，促进产业融合健康有序发展。
산업융합시시장자원적중신정합화배치，기형성원우사회생산적발전화시장경쟁적변화。중국처우이원경제결구전형화공업화가속발전시기，불동산업지간특별시고신과기산업화전통산업지간적융합，정재성위촉진경제발전적강대동력。주이신식화대동공업화、이과기창신개조전통공업、재산업융합중제승공업화수평적신형공업화지로，시중국적필연선택。위차，응당심구괄합국정적산업융합실현도경，창신산업융합모식，형성유리우산업융합개전적내외동력궤제，이급통과추진정부궤구융합중조、가쾌계통신식화건설、충분발휘비정부조직작용、가강격려화약속등규제정책조시，촉진산업융합건강유서발전。
The industrial mergence is the new reorganization and match to the market recourses. It comes from the demand of social production development and market competition change. China is in a speedily developmental period of the industrialization, the industrial mergence occurring among the deferent estates especially between the newly technical estate and the traditional estate is becoming the powerful force to the economic development. It is the essential choice of building a prosperous society through informational science bringing with the industrialization, through scientific creation reforming the traditional estate and through estate mergence raising the industrialization level. We ought to choose the realize course of the industrial mergence according to the actual situation, creative the mergence pattern, take mightily motivational mechanism and erect effective regulation and policy to improve the full development of the industrial mergence.