北京印刷学院学报
北京印刷學院學報
북경인쇄학원학보
Journal of Beijing Institute of Graphic Communication
2008年
3期
53~54
,共null页
人文奥运 人文体育
人文奧運 人文體育
인문오운 인문체육
human Olympic; human physical education
作为一种文化理念，人文奥运包含了丰富的文化内涵和精神价值，它的提出有助于弘扬体育的人文精神，以体育文化促进中西文明的交融与互动。人文奥运理念也包含了体育对人本身的关心，即“以人为本的奥运”这一层含义。奥运会不仅仅是金牌的竞争，更是文化的竞争；奥运会对参与者而言，不仅展示了体育运动对人的身体的涵养，它同时也体现了体育运动对人的精神教化，体现了入的文化属性和体育的文化功能。
作為一種文化理唸，人文奧運包含瞭豐富的文化內涵和精神價值，它的提齣有助于弘颺體育的人文精神，以體育文化促進中西文明的交融與互動。人文奧運理唸也包含瞭體育對人本身的關心，即“以人為本的奧運”這一層含義。奧運會不僅僅是金牌的競爭，更是文化的競爭；奧運會對參與者而言，不僅展示瞭體育運動對人的身體的涵養，它同時也體現瞭體育運動對人的精神教化，體現瞭入的文化屬性和體育的文化功能。
작위일충문화이념，인문오운포함료봉부적문화내함화정신개치，타적제출유조우홍양체육적인문정신，이체육문화촉진중서문명적교융여호동。인문오운이념야포함료체육대인본신적관심，즉“이인위본적오운”저일층함의。오운회불부부시금패적경쟁，경시문화적경쟁；오운회대삼여자이언，불부전시료체육운동대인적신체적함양，타동시야체현료체육운동대인적정신교화，체현료입적문화속성화체육적문화공능。
The principle of Human Olympic contains abundant culture meaning and spirit value, which will help to promote and develop human sport spirit, collaboration and interaction between Chinese and Western civilization by sport culture. The principle of Human Olympic also contains sport＇s concerning about man himself, that is the Olympic for taking human as principle. Participants not only show their self-restraint of athletic sports , but also incarnate spirit education, and property of human culture and civilization function.
